TABLO -II	Ek-3
İŞ KAZASI SONUCU OLUŞAN YARANIN VÜCUTTAKİ YERİ
The distribution of the employment injuries by their part of body injured
			Tablo No:24/1
YARANIN VÜCUTTAKİ YERİ                                                                                                 Part of body injured		2004
		Kadın	Erkek	Toplam
		Female	Male	Total
100-KAFA		271	7.402	7.673
Head
101	Kafa derisi, kafatası, beyin ve kraniyal sinir ve damarlar.	17	345	362
	Scalp, skull, brain and cranial nerves and vessels
102	Kulak(lar)	9	72	81
	Ear(s)
103	Göz(ler)	73	3.308	3.381
	Eye(s)
104	Diş(ler)	3	27	30
	Teeth
105	Yüzün diğer bölgeleri	35	1.378	1.413
	Other specified parts of facial area
106	Kafa, birden fazla alanın etkilenmiş olması	7	107	114
	Head, multiple sites affected
107	Kafada başka yerlerde tasnif edilmeyen özel bölgeler	1	43	44
	Head, other specified parts not elsewhere classified
108	Kafada meydana gelip belirlenmemiş alanlar	126	2.122	2.248
	Head, unspecified
200- BOYUN (BOYUN OMUR VE EKLEMLERİNİ DE KAPSAR)		22	451	473
Neck, inclusive spine and vertebra in the neck
201	Boyun ve omurga	9	139	148
	Spine and vertebrae
202	Boyun bölgesinde özel tanımlanmamış alanlar	3	50	53
	Neck, other specified parts not elsewhere classified
203	Boyunda meydana gelip belirlenememiş olanlar.	10	262	272
	Neck, unspecified
300- SIRT		142	3.839	3.981
Back, including spine and vertebra in the back
301	Omur ve omurga	40	744	784
	Spine and vertebrae
302	Sırt bölgesinde özel tanımlanmamış alanlar	19	801	820
	Back, other specified parts not elsewhere classified
303	Sırt bölgesinde meydana gelip belirlenememiş olanlar.	83	2.294	2.377
	Back, unspecified
400- GÖVDE VE İÇ ORGANLAR		105	1.986	2.091
Trunk and internal organs
401	Göğüs kafesi (kaburgalar ve köprücük kemiği dahil)	16	636	652
	Rib cage (ribs including sternum and shoulder blades)
402	Boğaz içindeki iç organların bulunduğu  bölümler	1	17	18
	Other parts of thorax, including internal organs
403	Pelvik ve karın bölgesi, iç organlar	6	144	150
	Pelvic and abdominal area, including internal organs
404	Dış genital bölge	1	66	67
	External genitalia
405	Gövdede birden çok hasarın olduğu yaralanmalar	30	460	490
	Trunk, multiple sites affected
406	Gövde özel tanımlanmamış alanlar	38	374	412
	Trunk, other specified parts not elsewhere classified
407	Gövde ve iç organlar bölgesinde meydana gelip belirlenememiş olanlar.	13	289	302
	Trunk and internal organs, unspecified
			Tablo No:24/2
YARANIN VÜCUTTAKİ YERİ                                                                                                 Part of body injured		2004
		Kadın	Erkek	Toplam
		Female	Male	Total
500- ÜST EKSTREMİTELER		2.667	41.531	44.198
Upper Extremities
501	Omuz ve omuz eklemleri	50	938	988
	Shoulder and shoulder joints
502	Kol ve dirsek	304	4.733	5.037
	Arm, including elbow
503	Bilek	109	1.636	1.745
	Wrist
504	El	1.076	17.403	18.479
	Hand
505	Başparmak	185	2.918	3.103
	Thumb
506	Diğer parmaklar	912	13.312	14.224
	Other finger(s)
507	Kollarda çoklu yaralanmalar	14	283	297
	Upper extremities, multiple sites affected
508	Kollarda özel tanımlanmamış alanlar	9	144	153
	Upper extremities, other specified parts not elsewhere classified
509	Kollarda meydana gelip belirlenememiş olanlar.	8	164	172
	Upper extremities, unspecified
600- ALT EKSTREMİTELER		919	21.139	22.058
Lower Extremities
601	Kalça ve kalça eklemi	26	600	626
	Hip and hip joint
602	Bacak, diz dahil	105	2.578	2.683
	Leg, including knee
603	Ayak bileği	91	1.383	1.474
	Ankle
604	Ayak	612	14.587	15.199
	Foot
605	Ayak parmağı(ları)	68	1.725	1.793
	Toe(s)
607	Bacaklarda bir çok yaralı olan	8	113	121
	Lower extremities, multiple sites affected
608	Bacaklarda özel tanımlanmamış alanlar	4	56	60
	Lower extremities, other specified parts not elsewhere classified
609	Bacaklarda meydana gelip belirlenememiş olanlar.	5	97	102
	Lower extremities, unspecified
700- BÜTÜN VÜCUT VE ÇOK YÖNLÜ YARALANMALAR		135	2.076	2.211
Whole body and multiple sites
701	Sistemik etkiler (Örneğin, zehirlenmeden ya da enfeksiyonlardan)	27	314	341
	Systemic effect (for example, from poisoning or infection)
708	Vücutta birden fazla bölgenin etkilenmiş olması	108	1.762	1.870
	Multiple sites of the body affected
900- VÜCUDUN DİĞER BÖLÜMLERİNİN YARALANMASI		32	422	454
Other Parts of body injured
1000-TASNİF EDİLMEMİŞ VÜCUT YARALANMALARI		34	657	691
Part of body injured, unspecified
BİLİNMEYEN-Unknown		0	0	0
TOPLAM		4.327	79.503	83.830
Total