Ek-4
					TABLO III
	Tablo 1.3.10- 5510 SAYILI KANUNUN 4-1/a MADDESİ KAPSAMINDAKİ AKTİF SİGORTALILARIN İŞ KAZALARI SONUCU OLUŞAN YARALARINI ÇEŞİDİ
	Table  1.3.10-The Distribution of the Employment Injuries by the Type of Injury [Under Article 4-1/a of Act 5510]
					Tablo:1.3.10/1
	YARANIN ÇEŞİDİ Type of injury			2010
				Erkek	Kadın	Toplam
				Male	Female	Total
	100- KIRIKLAR -  Fractures			8.133	398	8.531
		110 -  Kapalı kırıklar - Closed fractures		3.482	184	3.666
		111	Kafa, yüz ve boyun kırıkları	300	10	310
			Head, facial and neck fractures
		112	Bel kemiği, kaburga ve gövde kırıkları	143	3	146
			Waist bone, ribbed and carcase fractures
		113	Etraf kırıkları (alt ve üst ekstremite kırıkları)	3.039	171	3.210
			Enviroment fractures (Lower and upper Extremities)
		120 -  Açık kırıklar - Open fractures		2.726	111	2.837
		121	Kafa, yüz ve boyun kırıkları	109	3	112
			Head, facial and neck fractures
		122	Bel kemiği, kaburga ve gövde kırıkları	100	7	107
			Waist bone, ribbed and carcase fractures
		123	Etraf kırıkları (alt ve üst ekstremite kırıkları)	2.517	101	2.618
			Enviroment fractures (Lower and upper Extremities)
		130 -    Diğer kırıklar (yer değiştirmiş kırıklar ve çıkıklı kırıklar)		1.925	103	2.028
			Other fractures (dislocated, displaced)
	200- ÇIKIKLAR, BURKULMA VE İNCİNMELER- (Kopma, yırtılma, burkulma,           incinme, eklem içindeki kanamalar (lif kopması), rüptür, yırtık, tam olmayan           kısmi çıkıklar, bağların ve birleşme yerlerinin yırtılması)			5.164	389	5.553
	Dislocations, sprains and strains (Including avulsions, lacerations, sprains,           strains, traumatic haemarthroses, ruptures, subluxations and tears of joints           and ligaments)
		201	Bütün kemiklerdeki kırıksız çıkıklar	114	11	125
			Types of dislocation
		202	Çıkıklar ve kısmi çıkıklar	418	28	446
			Dislocations and subluxations
		203	Bütün eklemlerde bitişik adalelerdeki burkulma ve incinmeler	4.632	350	4.982
			Sprains and strains
	300- YÜZEYSEL YARALANMALAR VE AÇIK YARALAR			23.208	1.625	24.833
	Superficial injuries and open wounds
		301	Yüzeysel yaralar [sıyrıklar, hafif yanma sonucu deri kabarması, (termal olmayanlar), çürükler, kesik yaralar (büyük yara olmaksızın), böcek ısırıkları (zehirsiz)]	10.292	772	11.064
			Superficial injuries (including abrasions,blisters (non-thermal), contusions, puncture wounds (without major open wounds),insect bites (non-venomous)
		302	Başta çarpma, (Travma sonucu meydana gelen yara ve bereler beyin yırtık, kanama ve ezilmeleri)	1.415	62	1.477
			Travmatise of head (Including travmatue due to injuries, brain torns, bleeding and crushed)
		303	Açık yaralar (kesikler, yırtıklar, delinmiş ve yırtılmış yaralar (vücudun her yerinde bir cismin tesir veya sebebiyle meydana gelen yırtık, yara ve kopmalar, hayvan ısırıkları, vb.)	11.501	791	12.292
			Open wounds (including cuts, lacerations, puncture wounds (with penetrating foreign body), animal bites)
	400- EZİK VE ÇÜRÜKLER			15.418	1.044	16.462
	Crushed and contusions
		401	Vücudun  her yerinde meydana gelen ve derinin üstünü bozmayan yüzeysel travma sonucu oluşan ezik ve çürükler.	15.418	1.044	16.462
			Superficial travmatise contusions
	500- GÖZE VEYA DOĞAL VÜCUT BOŞLUKLARINA YABANCI CİSİM KAÇMASI			1.007	42	1.049
	Contamination of the body or the eye with a foreing object
		501	Göze veya doğal vücut boşluklarına yabancı cisim kaçması (kulağa, boğaza, buruna, bronşlara, sindirim borusuna v.b.)	1.007	42	1.049
			Contamination of the body or the eye with a foreing object (ear(s), throat, nose, bronchus, digestive system)
					Tablo: 1.3.10/2
	YARANIN ÇEŞİDİ Type of injury			2010
				Erkek	Kadın	Toplam
				Male	Female	Total
	600- SARSINTI VE İÇ YARALANMALAR Patlama sonucu yaralanmalar, çürük, sarsıntı         ve ezilmeler, göğüs ve karın içindeki organlarda (akciğer kalp, mide, karaciğer,         dalak ve böbrek gibi) vurma ve çarpma neticesi meydana gelen arazlar, doku         yıkımı, yırtık,doku içinde kan ve serum toplanması, delinmeler ve kopmalar			58	3	61
	Concussion and internal injuries (Including blast injuries, bruises, concussion,        crushing,lacerations,  traumatic haematoma, punctures, ruptures and tears        of internal organs)
	700- YANMALAR, KİMYASAL YANMA, KAYNAR SU İLE HAŞLANMA VE DONMA			1.620	142	1.762
	Burns, corrosions, scalds and frostbite
		701	Isısal yanmalar (elektrikli ısıtma aletlerinden, elektrikten, sürtünme, sıcak hava ve sıcak gazlar, sıcak objeler, ışıktan, radyasyondan, alevden)	1.106	69	1.175
			Burns (thermal) (including from electrical heating appliances, electricity, flames, friction, hot air and hot gases, hot objects, lightning, radiation)
		702	Kimyasal yanmalar (aşınma)	375	38	413
			Chemical burns (corrosions)
		703	Kaynar su ile haşlanma - Scalds	136	35	171
		704	Soğuğa maruz kalarak donma	3	0	3
			Frostbite
	800- AKUT ZEHİRLENMELER VE ENFEKSİYONLAR			231	14	245
	Acute poisonings and infections
		801	Akut zehirlenmeler (enfeksiyonun akut etkileri yeme, toksik ajanların nefes yoluyla alınması veya cilt ya da mukoza yoluyla emilmesi, aşındırıcı veya yakıcı maddeler, zehirli hayvanlarla temas sonucu zehirlenmeler)	220	14	234
			Acute poisonings (acute effects of the injection, ingestion, absorption or inhalation of toxic, corrosive or caustic substances; including toxic effects of contact with venomous animals)
		802	Bulaşmalar (bağırsak enfeksiyon hastalıkları, bakteri hastalıkları, zoonozları, paraziter hastalıkları virüs ve mantarlarla bulaşan hastalıkları da kapsar.)	11	0	11
			Infections (including intestinal infectious diseases, specified zoonoses, protozoal diseases, viral diseases, mycoses)
	900- YARALARIN BELİRLENMİŞ DİĞER TİPLERİ			2.269	135	2.404
	Other specified types of injury
		901	Radyasyon etkileri - Effects of radiation	4	0	4
		902	Işığın ve ısının etkileri	8	0	8
			Effects of heat and light
		903	Vücut sıcaklığının fizyolojik değerlerin altına düşmesi	2	0	2
			Hypothermia
		904	Hava ve su basıncının fiziksel ve patolojik etkileri	18	0	18
			Effects of air pressure and water pressure
		905	Boğulma-Asphyxiation	17	0	17
		906	Kötü, yanlı ve amaç dışı davranışa bağlı  etkiler (fiziksel ve psikolojik istismarı da kapsar)	32	0	32
			Effects of maltreatment (including physical abuse, psychological abuse)
		907	Işığın etkileri (ışık şoku, diğer yerlerde belirtilmemiş ışık çarpmaları)	3	1	4
			Effects of lightning (shock from lightning, struck by lightning not otherwise specified)
		908	Batma veya öldürücü olmayan dalış	2	0	2
			Drowning and non-fatal submersion
		909	Gürültü ve titreşimin etkileri (Ani duyma kaybını da kapsar)	5	0	5
			Effects of noise and vibration (including acute hearing loss)
		910	Elektrik enerjisinin etkileri (elektrik şoku)	231	5	236
			Effects of electric current (electrocution, shock from electric current)
		911	Diğer özgün yaralanmalar - Other specified injuries	1.886	125	2.011
		912	Travmatizma neticesi omurilikte veya sinir sisteminin herhangi bir yerindeki araz	61	4	65
			Travmatue due to semptoms in spnal cord or nervous systems
	1000- TİPİ BELİRTİLMEMİŞ YA DA SINIFLANMAMIŞ YARALANMALAR			1.903	100	2.003
	Type of injury, unspecified
	TOPLAM - Total			59.011	3.892	62.903
	Yaranın çeşitleri ILO standartlarına göre düzenlenmiştir.  Type of injuries were arranged to ILO standarts.